rug n. 1. (整塊皮制成的)皮氈;小地毯;〔尤指 hearth-rug〕; 〔英國〕(圍蓋膝的)圍毯,車毯。 2.地毯式草皮。 3.〔美俚〕男子假發(fā)。 4.〔俚語〕反雷達(dá)干擾發(fā)射機(jī)。 cut a rug 〔美俚〕跳搖滾舞。 pull the rug from under 破壞…的計(jì)劃。 vt. 用厚毯包。
We had pulled the rug out from under bormann . 我們挖了博爾曼的墻腳。
Before this stands woman pulls the rug out from under him 卻被這個叫斯坦茲的女人攪亂了計(jì)劃
Pull the rug out from underneath someone 地毯從腳下被抽出事出意外
Before this stands woman pulls the rug out from under him 卻被這個叫斯坦茲的女人攪亂了計(jì)劃
And all he ever does is pull the rug out right from under them .而他做過的一切就是把孩子們坐的小毯子扯走
. . . and all he ever does is pull the rug out right from under them . . .而他做過的一切就是把孩子們坐的小毯子扯走
We were planning a vacation , but the baby ' s illness pulled the rug out from under us 我們本打算作一次旅行度假,但是孩子的病破壞了我們的計(jì)劃。
My company pulled the rug out from under my feet when it cut the entire budget for my project 公司刪除我整個計(jì)畫的預(yù)算簡直就是在破壞我的計(jì)畫嘛。
We were on the point of signing a lucrative contract when the bank pulled the rug from under out feet by withdrawing their financial support 我們正到了要簽訂一份利潤頗豐的合同的時刻,不料銀行停止了對我們的貸款,壞了我們的好事。
If the fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar … then we cold wind up with another uptick in short - term interest rate like we had late last summer , and it would pull the rug out from under us again 如果聯(lián)邦儲備局過度熱衷尋求強(qiáng)勢美元… …那么我們可能導(dǎo)致像去年夏末一樣再一次短期利率升高,那將使我們再度失敗。